| If I fall short, if I don't make the grade |
假如我不達要求，假如我沒有成功 |
| If your expectations aren't met in me today |
假如今天的我辜負了你的期望 |
| There is always tomorrow, or tomorrow night |
總歸還有明天，哪怕是到明晚 |
| Hang in there baby, sooner or later |
寶貝 堅持下去 |
| I know I'll get it right |
我相信 成功只是早晚的問題 |
| |
|
| Please, don't give up on me |
請不要放棄我 |
| Oh please don't give up on me |
噢 請不要放棄我 |
| I know it's late, late in the game |
我知道 成功姍姍來遲 |
| But my feelings, my true feelings |
可是我的感情 我的真情實感 |
| Haven't changed |
未曾改變 |
| Here in my heart |
就在我的心中 |
| |
|
| I know, I know I was wrong, wrong, wrong, wrong, wrong, wrong |
我知道 我知道我錯了 錯了 錯了 錯了 錯了 錯了 |
| I'd like to make amends for the love that I never, ever, ever, ever shown |
我要彌補這份愛 雖然我從未 從未 從未 從未表露 |
| Just don't give up on me, every word is true |
只是不要放棄我 字字都是心聲 |
| |
|
| I'll give you my everything, all of my love, all of my love, all of my love, love, love |
我會付出我的一切 我所有的愛 所有的愛 所有的愛 愛 愛 |
| Just don't give up on me |
只是不要放棄我 |
| Oh please, please, please |
噢 請不要 請不要 請不要 |
| Don't give up on me |
不要放棄我 |
| |
|
| I don't want you to |
不想讓你放棄我 |
| I know it's late, but wait, please, please, please, please |
我知道 成功姍姍來遲 但是請等等 請等等 請等等 |
| Don't give up on me |
不要放棄我 |
| Promise, will you promise, will you promise me |
發誓 你要發誓 你要向我發誓 |
| Please don't give up on me |
請不要放棄我 |
| |
|
| We can make it if we try |
只要努力 我們會成功 |
| I'm gonna hold on, hold on with me |
我會堅持下去 跟我一起堅持 |
| And don't give up on me, oh-ooh, -oohohoooh-baby |
不要放棄我 噢噢 噢噢噢噢 寶貝 |
| Oh baby, Oh baby, please, don't give up on me |
噢寶貝 噢寶貝 請不要放棄我 |
| Whatever you do, we gonna make it, gonna make it through |
不管你怎么做 我們都會成功 都會渡過難關 |
| Don't you give up on me, please, please, please... |
不要放棄我 請不要 請不要 請不要 |
| Promise me |
向我發誓 |
| Don't give up on me |
不要放棄我
（China.org.cn Wendy 譯）
|
