免费αv片在线观看,国产欧洲在线观看,日本国产在线专区,十八禁拍拍拍网站

Home
Reading
Listening
Translation
Writing
Vocabulary
Forum
Home > Learning English > Bilingual News
Putin: US is parasite on global economy
普京:美國猶如寄生蟲
Russian Prime Minister Vladimir Putin accused the United States on Monday of living beyond its means "like a parasite" on the global economy and said dollar dominance was a threat to the financial markets, Reuters reported. 據路透社報道,周一,俄羅斯總理弗拉基米爾·普京指責美國入不敷出的生活方式就像“寄生蟲”一樣侵蝕著世界經濟,并稱美元的主導地位對金融市場構成威脅。
"They are living beyond their means and shifting a part of the weight of their problems to the world economy," Putin told the youth group Nashi. "They are living like parasites off the global economy and their monopoly of the dollar." 普京對青年組織“納什”表示:“他們生活入不敷出,把自己的問題部分轉嫁給了世界經濟。他們靠著世界經濟和美元的壟斷地位像寄生蟲一樣生活。”

But Putin noted that Russia holds a large amount of U.S. bonds and treasuries. "If over there (in America) there is a systemic malfunction, this will affect everyone," he said. "Countries like Russia and China hold a significant part of their reserves in American securities... There should be other reserve currencies."

(China.org.cn August 3, 2011)

但普京指出,俄羅斯持有大量的美國債券和國庫券。他說:“如果那兒(美國)體制出問題,將會影響到每一個人。像俄羅斯、中國這樣的國家,很大部分的外匯儲備是美國債券……世界應有其它種類的儲備貨幣。”


Print E-mail Bookmark and Share 分享|

Go to Forum >>0 Comment(s)

No comments.

Add your comments...

  • User Name Required
  • Your Comment
  • Racist, abusive and off-topic comments may be removed by the moderator.
熱點詞庫
- Women urged to strip to support Putin
- Putin hints Russia faces 'dirty' elections in 2012
- Medvedev: Running against Putin 'hard to imagine'
- Putin says Russia's key WTO issues resolved
- Putin: Russia must resist threats
Chinglish Corner