China detects minor radiation from Japan
黑龍江檢測出放射性碘
|
|
|
|
| An extremely small amount of radioactive iodine-131 was detected in the atmosphere in northeast Heilongjiang Province. |
| An extremely small amount of radioactive iodine-131 was detected in the atmosphere in northeast Heilongjiang Province, Xinhua reported. Test results confirm that the radiation is from the Fukushima Daiichi nuclear plant in Japan, the National Nuclear Emergency Coordination Committee said Saturday. |
據(jù)新華社報(bào)道，國家核事故應(yīng)急協(xié)調(diào)委員會周六稱，在我國黑龍江省東北部空氣中發(fā)現(xiàn)了極微量的人工放射性核素碘-131。初步確認(rèn)為來自日本福島第一核電站事故放射性物質(zhì)的釋放。 |
| The amount of radioactive materials is one-one-hundred-thousandth of normal levels, so no protective measures are needed. |
現(xiàn)在監(jiān)測到的放射性污染物對當(dāng)?shù)毓姰a(chǎn)生的劑量小于天然本底輻射劑量的十萬分之一，因此無需采取任何防護(hù)措施。
（China.org.cn） | |
|
|
|
