 |
| Hilton's hospital letter |
閱讀難度：
A Birmingham man was left "flabbergasted" after a hospital told him he was pregnant -- and could be expecting twins.
Hilton Plettell received a letter inviting him for a scan at the ante-natal department of Norfolk and Norwich University NHS Hospital, to find out how far pregnant he was.
The 50-year-old merchandising manager was asked to attend with a full bladder -- standard practice for ultrasound scans -- and told that "sometimes it can show twins." ...
（點擊天空新聞頻道網站查看原文）
英國男子“被懷孕” 而且還是雙胞胎
英國伯明翰市一名男子最近相當郁悶，他收到一張醫院通知，說他身懷六甲，而且可能還懷了雙胞胎。
近日，英國諾?？丝ぶZ里奇大學醫院給伯明翰市民希爾頓? 普萊特爾發了一封郵件，請他到該院婦產科體檢，查看懷孕后身體狀況如何。
醫院還提醒普萊特爾，體檢之前要憋尿，多喝水，不能上廁所，這樣才好做B超檢查，而且還強調，這樣才能看出來他懷的是不是雙胞胎。
但普萊特爾對此哭笑不得，雖然他今年已經51歲，膝下無子，可他是如假包換的“純爺們”。普萊特爾先生說：“我拿著這封信，下巴都要掉了。這太無中生有，太可笑了，我都成了朋友們的笑柄了?！?/p>
原來，20年前，普萊特爾先生在另外一家醫院做腎結石手術，留下了個人信息，20年后，當年給普萊特爾先生做手術的護士一時疏忽，就給他發了這封讓人啼笑皆非的郵件。
普萊特爾先生說，他本來是個很不起眼的人，可現在成了所有人的笑柄。每次他去參加俱樂部活動，都會有人說：“快看啊，準媽媽來了！”
|
