“維基解密”引發外交地震
WikiLeaks releases US messages
|
|
|
|
| On Sunday, whistleblower website WikiLeaks released hundreds of thousands of US classified diplomatic messages. |
| On Sunday, whistleblower website WikiLeaks released hundreds of thousands of US classified diplomatic messages, The Telegraph reports. |
英國《每日電訊報》報道，泄密網站“維基解密”周日發布了美國幾十萬份機密外交文件。? |
| The cables, sent to the US from its embassies around the world, included criticism of Britain's military operations in Afghanistan and David Cameron. They also showed Arab leaders repeatedly urging the US to carry out an air strike on Iran to halt its nuclear program. |
泄密的內容有美國在各國的使館發回的電報，包括對英國在阿富汗的軍事行動以及對英國首相卡梅倫的批評，還揭密了阿拉伯國家的領導人多次敦促美國對伊朗進行空中打擊以阻止伊朗的核計劃。 |
| The papers also show that the US government was running a secret intelligence campaign targeted at UN Secretary-General Ban Ki-moon and the permanent Security Council representatives from China, Russia, France and the UK. |
文件還顯示，美國政府正在進行一個針對聯合國秘書長潘基文和安理會常任理事國中國、俄羅斯、法國和英國代表的秘密情報活動。
（China.org.cn） | |
|
|
|
