| Oh her eyes, her eyes |
哦 她的雙眸 她的雙眸 |
| Make the stars look like they're not shining |
讓群星黯然失色 |
| Her hair, her hair |
她的秀發 她的秀發 |
| Falls perfectly without her trying |
柔順地垂落 不需修飾 |
| |
|
| She's so beautiful |
她是如此美麗 |
| And I tell her every day |
每天 我都這樣告訴她 |
| |
|
| Yeah I know, I know |
是的 我知道 我知道 |
| When I compliment her |
當我這樣贊美她時 |
| She won't believe me |
她并不相信 |
| And it's so, it's so |
真可惜 真可惜 |
| Sad to think she don't see what I see |
她看不到我眼中的美景 |
| |
|
| But every time she asks me 'do I look okay' |
但是每當她問起“我看上去怎樣？” |
| I say |
我會說 |
| |
|
| When I see your face |
在我眼中 你的容顏 |
| There's not a thing that I would change |
完美無瑕 無需改變 |
| 'Cause you're amazing |
因為令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你 |
| And when you smile |
你嫣然一笑 |
| The whole world stops and stares for a while |
整個世界駐足凝視 |
| 'Cause girl you're amazing |
我的女孩 因為令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你 |
| |
|
| Her nails, her nails |
她的指甲 她的指甲 |
| I could kiss them all day if she'd let me |
我愿意親吻一整天 如果她允許 |
| Her laugh, her laugh |
她開懷大笑 她開懷大笑 |
| She hates but I think it's so sexy |
就算她反感 我也覺得性感無比 |
| |
|
| She's so beautiful |
她是如此美麗 |
| And I tell her every day |
每天 我都這樣告訴她 |
| |
|
| Oh you know, you know, you know |
哦 你知道 你知道 你知道的 |
| I'd never ask you to change |
我永遠不會要求你改變 |
| If perfect is what you're searching for |
如果完美就是你所追尋的目標 |
| Then just stay the same |
那么只須保持現在這樣 |
| |
|
| So don't even bother asking |
所以 無須費心詢問 |
| If you look okay |
你看上去怎樣 |
| You know I say |
你早已知曉我的答案 |
| |
|
| When I see your face |
在我眼中 你的容顏 |
| There's not a thing that I would change |
完美無瑕 無需改變 |
| 'Cause you're amazing |
因為令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你 |
| And when you smile |
你嫣然一笑 |
| The whole world stops and stares for a while |
整個世界駐足凝視 |
| 'Cause girl you're amazing |
我的女孩 因為令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你 |
| |
|
| The way you are |
這樣的你 |
| The way you are |
這樣的你 |
| Girl you're amazing |
我的女孩 令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你 |
| |
|
| When I see your face |
在我眼中 你的容顏 |
| There's not a thing that I would change |
完美無瑕 無需改變 |
| 'Cause you're amazing |
因為令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你 |
| And when you smile |
你嫣然一笑 |
| The whole world stops and stares for a while |
整個世界駐足凝視 |
| 'Cause girl you're amazing |
我的女孩 因為令人驚艷的 |
| Just the way you are |
就是這樣的你
（China.org.cn Rebecca 譯）
|
