| Watching the clock on the wall |
看著墻上的鐘 |
| Been a while since you called |
放下你的電話，有一會兒了 |
| I can't help but wait |
除了等待，我無能為力 |
| It's late and I can’t get no sleep |
夜已深，我 不得不睡下 |
| Something's different this time |
這次有點兒不一樣 |
| It just doesn't feel right |
很不好的感覺 |
| Have we broken in two? |
我們的世界一分為二了嗎？ |
| Am I really gonna lose you tonight? |
今夜，我真的會失去你嗎？ |
| You come walking in |
你走進來 |
| Tears in your eyes |
淚水在眼眶里打轉 |
| Pretending like it's alright |
裝作很好的樣子 |
| |
|
| But I know you're leaving |
但是，我知道你就要離去 |
| I know that smile |
看到你的笑容 |
| I can tell you've been crying |
我知道你的內心在哭泣 |
| You're gonna say goodbye |
你要說再見了 |
| I wish I could stop you |
我希望可以阻止這一切 |
| But you've made up your mind |
然而你決心已定 |
| I beg you don't go |
懇求你不要走 |
| But I already know you're leaving |
不過，我知道你即將離去 |
| |
|
| Where does the time go? |
從相識到分手 |
| Between goodbye and hello |
時光流向了何方？ |
| How did we come to this? |
我們怎么會走到今天這樣 |
| Is there something we missed? |
沿途 |
| Along the way |
我們是否錯過了什么 |
| With your bags at the door |
門口放著你的包 |
| I wanna pull you in close |
即便如此，我還是想緊緊地拉著你 |
| And hold you once more even though |
想再一次擁有你 |
| |
|
| But I know you're leaving |
但是，我知道你就要離去 |
| I know that smile |
看到你的笑容 |
| I can tell you've been crying |
我知道你的內心在哭泣 |
| You're gonna say goodbye |
你要說再見了 |
| I wish I could stop you |
我希望可以阻止這一切 |
| But you've made up your mind |
然而你決心已定 |
| I beg you don't go |
懇求你不要走 |
| But I already know you're leaving |
不過，我知道你即將離去 |
| |
|
| Here come the sleepless nights |
無眠的夜晚 |
| Here come the tears I'm gonna cry |
無聲的眼淚 |
| Here comes the last goodbye leaving us behind |
最后的道別把我們遺忘 |
| Oh this can't be right |
噢 感覺很不好 |
| |
|
| But I know you're leaving |
但是，我知道你就要離去 |
| I know that smile |
看到你的笑容 |
| I can tell you've been crying |
我知道你的內心在哭泣 |
| You're gonna say goodbye |
你要說再見了 |
| I wish I could stop you |
我希望可以阻止這一切 |
| But you've made up your mind |
然而你決心已定 |
| I beg you don't go |
懇求你不要走 |
| But I already know you're leaving |
不過，我知道你即將離去 |
